S4 Capital picks up performance agency Metric Theory